Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 139 (8875 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Begleittrupp {m} U دسته افراد پلیس
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Großaufgebot {n} U تعداد زیادی [از افراد پلیس و یا غیره]
Polizeirevier {n} U ایستگاه پلیس [در منطقه ای که پلیس پاسخگو باشد]
Revier {n} U ایستگاه پلیس [در منطقه ای که پلیس پاسخگو باشد]
Dienstbezirk {m} U ایستگاه پلیس [در منطقه ای که پلیس پاسخگو باشد]
Zugriff {m} [Losschlagen bei einem Polizeieinsatz] U ورود ناگهانی پلیس [هجوم پلیس]
auslesen U سوا کردن [جورکردن] [دست چیدن] [دسته دسته کردن]
Polizei {f} U پلیس
Diensthund {m} U سگ پلیس
Detektivin {f} U پلیس مخفی [زن]
Bereitschaftspolizei {f} U پلیس گشت
Grenzpolizei {f} U پلیس مرزبانی
Bulle {m} U پلیس [تحقیر]
Polizeimarke {f} U مدال پلیس
Detektiv {m} U پلیس مخفی
Grenzwache {f} U پلیس مرزبانی
Grenzschutz {m} U پلیس مرزبانی
ein [einen] Arsch voll <idiom> U دسته دسته [اصطلاح روزمره] [اصطلاح کمی رکیک]
Bulle {m} U پلیس [اصطلاح روزمره]
auf der Flucht [vor der Polizei] sein U در فرار [از پلیس] بودن
Polizeirazzia {f} U حمله ناگهانی پلیس
Polizeirazzia {f} U ورود ناگهانی پلیس
Razzia {f} U ورود ناگهانی پلیس
Razzia {f} U حمله ناگهانی پلیس
Bahnpolizei {f} U پلیس راه آهن
Aktion scharf {f} [gegen Jemanden] U بازرسی [مقابله] کسی [پلیس]
Abmeldung {f} U لغو اقامت [نزد پلیس]
Butz {m} U پلیس [اصطلاح روزمره] [در اتریش]
Kiberer {m} U پلیس [اصطلاح روزمره] [در اتریش]
Schandi {m} U پلیس [اصطلاح روزمره] [در اتریش]
ein [einen] Arsch voller Menschen U دسته دسته مردم
verlesen U دسته دسته کردن
Vorgänger {m} <adv.> U افراد قبلی
Tschugger {m} U پلیس [اصطلاح تحقیر آمیز] [در سوئیس]
Daraufhin erfolgte der Zugriff. U آن موقع بود که پلیس هجوم آورد.
Ich habe sie davon abgebracht, zu Polizei zu gehen. U من او [زن] را منصرف کردم به [اداره] پلیس برود.
Großrazzia {f} U حمله ناگهانی تعداد زیاد پلیس
scharfes Vorgehen U بازرسی [ مقابله] کردن [مثال پلیس]
Enkeltrick {m} U کلاهبرداری افراد پیر
Bekanntentrick {m} U کلاهبرداری افراد پیر
Neffentrick {m} U کلاهبرداری افراد پیر
sich polizeilich melden U نشانی خود را در اداره پلیس ثبت کردن
sich polizeilich melden [wegen eines Delikts] U خود را به پلیس معرفی کردن [بخاطر خلافی]
fahnden [nach] [Jemandem] U [به] دنبال [کسی] گشتن [ برای مثال پلیس]
einen Notruf tätigen U تلفن اضطراری کردن [به پلیس یا آتش نشانی]
Bulle {m} U پلیس [اغلب تحقیر آمیز] [اصطلاح عامیانه]
Die Polizei ist mit einem Großaufgebot vertreten. U نیروی پلیس با قدرت بزرگی ظاهر است.
schlechte Moral {f} U روحیه ضعیف [جنگجویان یا افراد ]
die Anwesenheit feststellen U حاضر و غایب کردن افراد
gute Moral {f} U روحیه عالی [جنگجویان یا افراد ]
Schwerpunktkontrolle {f} [der Polizei] U محل بازرسی [نقطه مقابله] وسایل نقلیه [پلیس]
Frischgefangener {m} [besonders Polizei, Militär] U تازه کار [بویژه در پلیس یا ارتش ] [اصطلاح شوخی]
Die Polizei war angewiesen, notfalls zu schießen. U پلیس فرمان داشت که در حال لزوم تیراندازی کند.
An die zuständige Stelle [Adressierung] U برای اطلاع افراد ذیربط [خطاب]
sich polizeilich anmelden [Umzug] U نشانی خود را در اداره پلیس ثبت کردن [نقل منزل]
Jemanden wegen Ruhestörung [bei der Polizei] anzeigen U از کسی به خاطر مزاحمت راه انداختن [به پلیس] شکایت کردن
Ein unüberschaubarer Personenkreis hat Zugriff auf die Daten. U گروه بیحسابی از افراد دسترسی به داده ها دارد.
Der Zugriff erfolgte gleichzeitig in ganz Europa. U ماموران پلیس در یک زمان به محل ها [منازل] در سراسر اروپا حمله کردند.
die Namensliste aufrufen U حاضر غایب کردن [نام افراد در گروهی را بلند خواندن]
die Namen verlesen U حاضر غایب کردن [نام افراد در گروهی را بلند خواندن]
Bei der Razzia wurden mehr als 1.000 CDs mit Raubkopien sichergestellt. U بیش از ۱۰۰۰ سی دی بدون اجازه ناشر چاپ شده در حمله پلیس ضبط و توقیف شد.
Kurz vor dem Zugriff der Polizei gelang ihnen die Flucht. U چند دقیقه قبل از اینکه پلیس هجوم بیاورد آنها موفق شدند فرار بکنند.
Wer das Gelände unbefugt betritt, muss mit einer polizeilichen Anzeige rechnen. U هر کسی که غیر مجاز وارد شود به پلیس گزارش داده می شود.
Die Polizei hat ihn bereits seit Jahren im Visier. U چندها سال است که او توجه پلیس را به خود جلب کرده است.
Pidginsprache {f} U زبانی مخلوط از چند زبان که ساده و با کمی دستور زبان بین افراد با زبانهای مختلف استفاده می شود
Kauderwelsch {n} U زبانی مخلوط از چند زبان که ساده و با کمی دستور زبان بین افراد با زبانهای مختلف استفاده می شود
Mischsprache {f} U زبانی مخلوط از چند زبان که ساده و با کمی دستور زبان بین افراد با زبانهای مختلف استفاده می شود
Bündel {n} U دسته
Kategorie {f} U دسته
Rubrik {f} U دسته
Gruppe {f} U دسته
Büschel {n} U دسته
Fähnlein {n} U دسته
Blumenstrauß {m} U دسته گل
Strauß {m} U دسته گل
Helm {m} U دسته
Brigade {f} U دسته
scharenweise <adv.> U دسته دسته ای
haufenweise <adv.> U دسته دسته ای
Busch {m} U دسته
Block {m} U دسته
Bande {f} U دسته
Clique {f} U دسته
Batterie {f} U دسته
Kategorie {f} U دسته بندی
Bande {f} U دسته اشرار
Kolonne {f} [Arbeiter] U دسته [کارگران]
Bügel {m} U دسته [عینک]
Bündelung {f} U دسته بندی
Abteilung {f} U دسته [در ارتش]
Arm {m} U دسته [صندلی]
Band {f} U دسته نوازندگان
Bande {f} U دسته راهزنان
Fackelzug {m} U دسته با مشعل
Aufgliederung {f} U دسته بندی
Brillenbügel {m} U دسته عینک
Diebesbande {f} U دسته دزدان
Helm {m} U دسته چوب
Schaltknüppel {m} U دسته دنده
Klasse {f} U دسته بندی
Festzug {m} U دسته شادی
Ensemble {n} U دسته جمعی
Festumzug {m} U دسته شادی
Besenstiel {m} U دسته جارو
Ein Begleittrupp aus Polizisten und Soldaten U یک دسته از پاسبان و سرباز
Gesangsverein {m} انجمن دسته سرودخوانان
Kurvenschar {f} U دسته توابع [ریاضی]
Armlehne {f} U دسته صندلی راحتی
Kurvenschar {f} U دسته منحنی ها [ریاضی]
einteilen U دسته بندی کردن
einstufen U دسته بندی کردن
kategorisieren U دسته بندی کردن
aufgliedern U دسته بندی کردن
rubrizieren U دسته بندی کردن
Parameterfunktion {f} U دسته منحنی ها [ریاضی]
Parameterfunktion {f} U دسته توابع [ریاضی]
Funktionenschar {f} U دسته توابع [ریاضی]
Funktionenschar {f} U دسته منحنی ها [ریاضی]
Funktionsschar {f} U دسته توابع [ریاضی]
Funktionsschar {f} U دسته منحنی ها [ریاضی]
Bund {m} U دسته [کلید یا سبزی یا گل]
Flotte {f} U دسته ای از کشتی [یا هواپیما یا خودرو]
Jargon {m} U اصطلاحات مخصوص یک صنف یا دسته
Kauderwelsch {n} U اصطلاحات مخصوص یک صنف یا دسته
Fackelzug {m} U حرکت دسته جمعی با مشعل
einer Sekte angehören U به فرقه ای [دسته مذهبی] وابسته بودن
Nervenbündel {n} U دسته ای از رشته عصبی [ساختمان استخوان بندی ]
eine Bande auffliegen lassen U دسته جنایتکاران را منحل کردن [اصطلاح روزمره]
natives Olivenöl extra [Kategorie I] U روغن زیتون کاملا طبیعی [دسته بندی یک]
Anführerin {f} U فرمانده دسته [رهبر] [سردسته] [سرپرست] [یشوا ] [زن]
Nervenfaserbündel {n} U دسته ای از رشته عصبی [ساختمان استخوان بندی ]
Anführer {m} U فرمانده دسته [رهبر] [سردسته] [سرپرست] [یشوا ]
Cingulum {n} U دسته ای از رشته عصبی در مغز [ساختمان استخوان بندی ]
Bundesliga {f} U بازی های باشگاهی دسته اول آلمان فدرال
Da er arbeiten mußte, hat er sich den Blumenstrauß abholen lassen. U چونکه باید کار میکرد دسته گل را برایش آوردند.
Die Touristen sind in diesem Sommer massenweise ausgeblieben. U این تابستان دسته های زیادی از گردشگران نیامدند.
Jugendbanden zogen randalierend durch die Innenstadt. U دسته های جوانان با داد و بیداد از مرکز شهر رد شدند.
Ansteckbukett {n} U دسته گلی که برای زدن روی مچ دست تهیه میشود [برای جشن فارغ التحصیل از دبیرستان]
abheben [Spielkarten vom Stapel nehmen] U بلند کردن [ورق از دسته] [ورق بازی]
Recent search history Forum search
2دنبال پلیس میگردن
2دنبال پلیس میگردن
2Funktionenschar
2Altenpfleger {m}
3haushalt
0خرید بهترین یو پی اس 2018
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com